Каждые пять тысяч лет границы между мирами становятся тоньше, и древняя тьма вновь пытается прорваться в наш мир, чтобы разрушить порядок и погрузить вселенную в хаос. В этот судьбоносный момент будущее всего живого зависит от появления избранного, способного остановить надвигающееся зло. События разворачиваются в далеком XXIII веке, где высокотехнологичный мегаполис Нью-Йорк живет своей привычной жизнью, пока судьба не сталкивает обычного таксиста с миссией космического масштаба. Ему предстоит стать тем, кто сможет изменить ход истории, ведь именно в его руках оказывается ключ к спасению человечества и восстановлению равновесия между силами света и мрака. Зло принимает форму гигантской раскаленной массы, наделенной сознанием и неуклонно приближающейся к Земле, уничтожая все на своем пути. Остановить его можно лишь собрав четыре могущественных элемента – землю, воду, воздух и огонь, – и объединив их с таинственным пятым элементом, чья природа окутана тайной. В поисках этой силы герой проходит через опасности, загадки и испытания, осознавая, что истинная мощь кроется не только в древних артефактах, но и в человеческих чувствах, способных противостоять даже космическому злу. Эта история о борьбе света и тьмы, о судьбе, выборе и силе, которая способна спасти мир, если в сердце живет вера.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн